Fremmedspråklige

Biblioteket har mange nyttige tilbud for innvandrere og fremmedspråklige.

Det er gratis å bruke biblioteket i Norge. Her kan du få lånekort og låne bøker, filmer og språkkurs.
Her finner du informasjon for nye bibliotekbrukere.
 

Låne bøker på ditt eget språk
 

Averøy folkebibliotek har noen bøker på andre språk enn norsk. Vi kan også bestille bøker fra andre norske bibliotek. Det flerspråklige bibliotek i Oslo har størst tilbud, og vanligvis bestiller vi depot fra dem.

Det flerspråklige bibliotek


På nettsiden verdensbiblioteket.no kan du lese og lytte til litteratur på noen utvalgte språk. Nye språk legges ut fortløpende. Les mer om verdensbiblioteket her.

Verdenbiblioteket.no
 

Lesekroken.no finner du noen kjente norske eventyr på 22 ulike språk. Du kan velge om du vil lese eller lytte til eventyrene.

Les mer om lesekroken her.

 

Låne språkkurs og lærebøker i norsk
 

Biblioteket har mange språkkurs, de består som regel av lærebok + cd, noen har også arbeidsbok med oppgaver.

Finn språkkursene våre her

Vi har flest språkkurs på norsk, og også mange bøker om norsk grammatikk.

 

Finne lettleste bøker på norsk
 

Biblioteket har en egen hylle med lettleste bøker for voksne. Disse bøkene passer godt for de som holder på å lære seg norsk.

Bøkene har et enkelt språk, uten for mange vanskelige ord og med korte setninger og avsnitt.

 

Lese aviser og tidsskrifter
 

  • Biblioteket abonnerer på lokalavisen Tidens Krav, Morgenbladet og den lettleste avisen Klar Tale (finnes også på lyd-cd og på internett). Det er nyttig å lese norske aviser for å bli bedre kjent med det norske samfunnet.
  • Biblioteket har også blader/magasiner om ulike temaer som du kan låne.

 

Møte andre mennesker
 

Biblioteket er et hyggelig sted å være! Det er gratis å komme på biblioteket, du kan sitte og lese eller kanskje treffe andre som du kan prate med.

 

Låne datamaskin/internett
 

  • Biblioteket har datamaskin som du kan låne gratis, du kan sitte en time pr. dag.
  • Du kan også ta utskrifter på papir, eller ta kopier.
  • Biblioteket har gratis trådløst nettverk hvis du har med din egen datamaskin eller nettbrett (iPad eller lignende).

Du kan lese mer om internett, lån av pc og utskrifter her.

 

Tilbud til barn og ungdom
 

  • På bibliotekets barneavdeling finner du mange slags bøker for barn og unge fra 0 -14 år, billedbøker, eventyrbøker, fortellinger og faktabøker.
  • Vi har mange lydbøker (bøker lest inn på cd som du kan høre på). Mange liker å bruke lydbok og bok samtidig for å trene på norsk.
  • Vi har også dvd-filmer.
  • Biblioteket har også en ungdomsavdeling med bøker og lydbøker som passer for ungdom fra 13 år og oppover.